Varón de 60 años sin antecedentes de interés, que refiere cólico nefrítico izquierdo de repetición de larga evolución. Tras estudio se realiza TC en el que se observa quiste Bosniak tipo I de gran tamaño de 20x25 centímetros (Figura 1 y 2). La diferenciación entre los quistes renales benignos, que no requieren tratamiento quirúrgico, y aquellos que requieren exploración quirúrgica en ocasiones es difícil. Debido a la sintomatología atribuible al quiste, se realiza quistectomía laparoscópica con diagnóstico anatomopatológico de quiste simple. El paciente permanece actualmente asintomático.